〜入会までの流れ〜

1.申し込み用紙を入手しよう!

申し込み用紙はヴォーのお城のあちこちで手に入ります。と、わざわざフランスまで用紙を取りに行けないのでヴォーのお城のHPへメールを出して請求しましょう。

ヴォーのお城のHPはこちら

トップページにメール欄があります。また『Chateau News』という項目に友の会についてのページ『Friends of Vaux le Vicomte』があります。メールする前に読める人は読んでみて下さい。うん。私は読んで無いよ(にっこり)!

とりあえず『こんな文章でも受け付けてもらえました』という例。あんま参考にしないように!

メールのタイトル『to join "Les Amis de Vaux le Viconte"』

本文

Dear The Association "Les Amis de Vaux le Viconte"

  This is the first time to mail to you.

  My name is MINONETU.I am japanese woman , working at office.

 I 'd like to join "Friends of Vaux-le-Vicomte" please tell me
   how to join this club.

  I would be very pleased if you could write me back.

MINONETU
E-MAIL
 risukun@carrot.ocn.ne.jp
Address (番地)(市町村名)
(県名)(郵便番号)JAPAN
TEL ○○○○-○○-○○○○

ええとバカ丸出しの文章ですが、それでも返事が来たからそれでオッケーなのです。
太字の部分は自分に合わせて適当に変えて下さい。私は入会の仕方を聞きましたが『please tell me 〜』の部分は『please send me menbership form』でも良いと思います。

フランス語の出来ない私は念のため『Sorry. I can't read French,if it dosen't trouble you,please white back in English』も付け加えました。でも本当はフランス語で書くのが一番なので、誰かフランス語バージョンを作って下さる方募集中です。

*あとそれから*
メールアドレスだけでなく、自分の住所と電話番号も記入した方がいいかもしれません。私の場合、最初メールアドレスだけ記入して問い合わせのメールを出したら一ヶ月
待っても返事がありませんでした。それでもう一度住所と電話番号を書き加えて出したら30分で返事が来たというよくわからない経験をしましたので。まあとにかく返事が
無かったらもう一度問い合わせてみるのが良いって事よ!

 *********************************************************

2、申し込み用紙に記入しよう!

問い合わせのメールの返事として『申し込み用紙を送ります』という内容のメールが来ます。5〜7日間ほどで申し込み用紙が郵送されてきます。

項目はこんなもん。

UNDERSIGNED(署名:自分の名前)
ADDRESS(住所)
COUNTRY(国)
PHONE NUMBER(電話番号)
OCCUPATION(職業)
E-MAIL(メールアドレス)

*名前を書く時、名字と名前を区別する時は、名字は全部アルファベットの大文字、名前は最初の文字だけ大文字というふうに、例えば『ミノ・ネツ子』さんの場合『Nethuko MINO』と記入すればオッケーかと思います。

次にIf a second card is required,please indicate:と、名前等書く欄があるのですが『second card』の概念がさっぱりわからんので、省略です。すんません。

さてお次へ

○Single active Member(通常会員)
○Married Couple(夫婦会員)
○Contributing member(寄付金会員)
○Benefactor member(出資会員)
○Young active member(ヤング会員)

自分の入りたい会員の種類の所にチェックを打ちましょう!

最後に送金方法。小切手、または現金がありますが、ここは小切手で送金することにしまして『Check』に印です。クレジットカードでの支払いは受け付けておりません。

記入を終えたら小切手を作りましょう。銀行へゴー!

**3、小切手を作ろう!

************************************************